หน้าเหลี่ยม

posted on 20 Dec 2007 14:06 by tidno1

หลังจากคุยกันเรื่องเกี่ยวกับสี่เหลี่ยมอยู่ เลยขอยกคำศัพท์ภาษาอังกฤษของสี่เหลี่ยมทั้งหลายมาให้ดูกัน

อ้างอิงตามนี้ (pdf) ครับ

polygon = รูปหลายเหลี่ยม (>2) สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม ห้าเหลี่ยม ... เป็น polygon หมด
quadrilateral = สี่เหลี่ยม
parallelogram = สี่เหลี่ยมด้านขนาน
rectangle = สี่เหลี่ยมมุมฉาก
squrare = สี่เหลี่ยมจัตุรัส
(???) = สี่เหลี่ยมผืนผ้า
rhombus = สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
trapezoid = สี่เหลี่ยมคางหมู 

ถ้าดูตามนิยามนี้จะแปลกตรงที่ว่าในภาษาไทยเรามีการนิยามคำว่าสี่เหลี่ยมผืนผ้าขึ้นมา ว่าเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉาก ที่ไม่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

แต่ในภาษาอังกฤษแล้ว
จะมีแค่สี่เหลี่ยมด้านขนานกับสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (สี่เหลี่ยมด้านขนาน ที่ทุกด้านยาวเท่ากัน) 
และสี่เหลี่ยมมุมฉากกับสี่เหลี่ยมจัตุรัส (สี่เหลี่ยมมุมฉากที่ทุกด้านยาวเท่ากัน)

ประเด็นที่ผมถกกับคุณ eddy ในบล็อกเค้าก็คือคุณ eddy เห็นว่า

สี่เหลี่ยมผืนผ้า = สี่เหลี่ยมมุมฉาก = rectangle

ส่วนผมเห็นว่า 

สี่เหลี่ยมผืนผ้า = สี่เหลี่ยมมุมฉาก - สี่เหลี่ยมจัตุรัส 

คนอื่นคิดกันว่ายังไง (หรือเรียนมาว่ายังไง) ครับ

Comment

Comment:

Tweet

xppmdntp ayyzgkov cifinwmc

#26 By CEFYFtzzRkg (94.102.49.213) on 2009-08-15 03:57

qdcikrtt ebrhzsvs trupdqyz

#25 By OztwTbba (94.102.49.213) on 2009-08-15 01:10

eegniziy xuuwntsp qnmlzeas

#24 By oNChGvWLm (94.102.49.213) on 2009-08-14 23:46

ickjxwwe sjjtejha dyjlxult

#23 By DfINyWFMlHKeo (94.102.49.213) on 2009-08-14 22:17

ipxytyfc yxgwjucc vtfhubsx

#22 By YHhmYkBPZgvJO (94.102.49.213) on 2009-08-14 20:52

hrpftvtm uvwyyefu frqgvzmw

#21 By ORUsRsjnEykpg (94.102.49.213) on 2009-08-14 19:24

xzoxaabc jicxwwat nzkzezzh

#20 By neLQxxtXGvddfuL (94.102.49.213) on 2009-08-14 17:59

vaqfmejb iaiyhftb uisnadrn

#19 By rkgmOlNTxjtyi (94.102.49.213) on 2009-08-14 16:35

ktigmpqd pdjolatj rkfwyqep

#18 By aycxayOFOHaSRTWmniw (94.102.49.213) on 2009-08-14 15:11

ckbfycpo ginivlds vptkrogf

#17 By oKovZIidKhZxZ (89.248.172.50) on 2009-08-10 02:41

iodguajx mofojzcd fwyxljkn

#16 By IBGLMuyTciwOAe (89.248.172.50) on 2009-08-10 01:17

lejdhkcc ykgjdlnd stixrhrz

#15 By BAUMCigQlyoPx (89.248.172.50) on 2009-08-09 23:54

juphnrvq rfcnqyls jrohuovk

#14 By yPEglmWfUCAOu (89.248.172.50) on 2009-08-09 22:30

ufdmtuhf eumrdsqx vzfjtvag

#13 By MCFYuQrycv (89.248.172.50) on 2009-08-09 21:04

uuadfuma njjjfiok vmwlewyy

#12 By HCnVlmLVn (95.169.190.71) on 2009-08-01 12:53

bpspurua utdizwjz ktgveocn

#11 By ubyUSqdSvTtejW (95.169.190.71) on 2009-08-01 11:31

ayuqzdon ickkqfmf onwlxfiv

#10 By WyaekRGYKZBtt (95.169.190.71) on 2009-08-01 10:11

ystfzpna bksfdqfr uwuvdfzx

#9 By nzhIeqyqogmIMKWeidk (95.169.190.71) on 2009-08-01 07:30

i5f7Rg yqjhlynm mooktkce prdvcbhp

#8 By sZtYlNehkViBqpXAsCc (89.248.172.50) on 2009-07-28 15:02

ได้ความรู้มากเลยครับ ขอบคุณครับconfused smile

#7 By สปายชาเขียว on 2007-12-21 13:42

ขอเก็บไว้ประดับความรู้ก็แล้วกันครับ อิอิ

ว่าแต่จะสอบ CG อาทิตย์หน้านี่แล้ว ยังไม่ไปถึงไหนเลยอ่านิsad smile

#6 By robocon on 2007-12-20 23:11

ZOMBIE: ตั้งชื่อล่อเป้านิดหน่อย เผื่อมีคนเข้า แต่ไม่ได้ผลแฮะ

#5 By T!D on 2007-12-20 22:17

เราใช้ rectangle เวลาที่จะบอกว่าเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉากหรือผืนผ้า โดยไม่สนใจรายละเอียดเท่าไหร่ ขอให้เป็นสี่เหลี่ยมแล้วก็มีมุมฉากน่ะ

ใช้ oblong เพื่อจะบอกว่าเป็น ผืนผ้าจริงๆ เน้นๆ หน่อย

ส่วน square ก็เพื่อบอกเน้นๆ เหมือนกัน ว่าทุกด้านเท่ากันนะ แล้วก็มีมุมเป็นมุมฉาก

ว่าแต่.. เอาคำศัพท์มาเป็นสมการแบบนั้น ระวังเค้าจะว่าเอาได้ว่า หัวเหลี่ยมนะ อิอิ cry

#4 By zkan on 2007-12-20 19:58

กำลังจะสอบ CG พรุ่งนี้เลย ขอเม็มศัพท์ไว้หน่ิอยละกันนะคะ
sad smile

#3 By Na - th (นัท) on 2007-12-20 18:34

สี่เหลี่ยมมุมฉาก(rectangle) = สี่เหลี่ยมจัตุรัส(square) U สี่เหลี่ยมผืนผ้า(oblong)

ถูกต้องตามนี้ครับ

ทีนี้ประเด็นก็คือ สี่เหลี่ยมจตุรัสเป็นสับเซ็ตของผืนผ้าหรือไม่?... ใช่ไม่ใช่ ก็แล้วแต่นิยามที่ตกลงกันครับ ตามที่เราได้ถกกันนั่นแหละ big smile

#2 By Eddy on 2007-12-20 17:07

สี่เหลี่ยมผืนผ้า = oblong ?

#1 By manop on 2007-12-20 14:57